I danska staten någonting är ruttet - Anmeldelse af Hamlet

”I danska staten någonting är ruttet”
Pernille Nissen Friis, Litteraturhistorie

I september og oktober måned kunne man opleve svensken overtage, nok en af Shakespeares mest kendte tragedier. Hamlet, Shakespeares tragedie om intriger, mord og hævn ved det danske kongehus i Helsingør. Den svenske teaterdirektør Stefan Larsson har fået den krævende og måske nærmest angstprovokerende opgave som instruktør af dette klassiske stykke. Hovedrollen Prins Hamlet er blevet besat af Jonas Karlsson, en af Sveriges dygtigste skuespiller, hvis det står til instruktøren selv. Jonas Karlsson er tilknyttet Det Kongelig teater ”Dramaten” i Stockholm.
Jonas Karlsson får fra første øjekast charmeret sig ind på publikum, med en kæk into: ”Hej jeg hedder Hamlet. Hvad hedder I?”, og publikum sidder resten af stykket tryllebundet af den begavede skuespiller med det store talent. Stykket foregår på en blanding af dansk, svensk og engelsk, og humoren er i højsædet når disse sprogforskelle kommer til kende. Men sprogforskellene er ikke nogen hindring for forståelsen af denne storslåede forestilling, også skuespillernes mimik og bevægelse skaber stor forståelse af stykket.
Hvis man forventer en klassisk opsætning af Hamlet, er det ikke denne fremvisning der vil kunne tilfredsstille ens behov. Det er en alternativ Hamlet, som tager nogle problematikker op til overvejelse fra moderne tid. For Jonas Karlsson har især sprogmixet været med til at give det gamle Shakespearestykke nyt liv. 

Scenen er en metallisk kasse, som de i alt otte skuespillere sjældent forlader – kostumeskift og sceneskift sker alle inden for denne kasse, hvilket giver stykket særlige dimensioner.  Den vigtigste rekvisit stykket igennem er de mange ton søm, som er spredt ud over gulvet – og de giver gode auditive og billedelige effekter til forestillingen. De mange søm er et symbol på den underliggende sorg, som konstant hærger karaktererne og især Prins Hamlet.
Sammen er Jonas Karlsson og Marie Richardson, som Prins Hamlets mor Gertrud, de eneste to svenskere i besætningen på i alt otte. Det store talent som de to svenske stjerneskuespillere udviser, overskygger i den grad de andre skuespillere. Især skuespillerne Ashok Peter Pramanik og Frederik Ømann, som spiller henholdsvis Rosenkrans og Gyldenstjerne har deres problemer med at leve op til de andre skuespillerers standarder. Også den debuterende skuespillerinde Signe Kjærup Hjort, i rollen som Ofelia, halter bag efter, når replikkerne skal leveres.
Med jokes og fællessang af ”Og det var Danmark” er det helt igennem en speciel oplevelse. Det er absolut en alternativ Hamlet som bliver fortolket på scenen, men helt igennem en positiv oplevelse og Århus Teater har brilleret ved at ansætte Stefan Larsson som instruktør.

                  Hamlet
Århus Teater
22. september – 22. oktober 2011